// create a copy of the original function used by django to add the realted field var dismissAddAnotherPopupCopy = Function("win", "newId", "newRepr", 'return ' + dismissAddAnotherPopup.toString())(); (function($) { // overwrite the original function used by django to add the realted field dismissAddAnotherPopup = function dismissAddAnotherPopup(win, newId, newRepr) { newId = html_unescape(newId); newRepr = html_unescape(newRepr); var name = windowname_to_id(win.name); var elem = document.getElementById('mcheckbox-' + name); // if the field was a multiple checkbox if(elem) { $( '' + '