def dequote(arg):
    "Given a list, will return a list with any leading and trailing quotes from the items in the list removed"
    return [ ( arg[1:-1] if arg[0] == arg[-1] and arg[0] in ('"', "'") else arg ) for arg in args ]